top of page

Ochrana osobných údajov - GDPR

Súhlas so spracovaním osobných údajov

v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES a so zákonom č. 18/2018 z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

 

Prevádzkovateľ spoločnosť BUILDEA s. r. o., so sídlom Federátov 6499/4, 080 01 Prešov, Slovenská republika, IČO: 55 950 418, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 47095/P (ďalej len „BUILDEA“ alebo „prevadzkovateľ“), spracováva osobné údaje užívateľov v rozsahu (i) Vaše meno a priezvisko, (ii) telefónne číslo a (iii) emailová adresa. Osobné údaje spracováva spoločnosť BUILDEA za účelom poskytovania služieb prostredníctvom webstránok www.buildea.sk (ďalej len Webstránka).

 

Prevádzkovateľ prehlasuje, že spracované osobné údaje dotknutých osôb použije len na nižšie uvedené účely v rámci svojich obchodných aktivít.

Spoločné ustanovenia

Osobné údaje, ktoré poskytujete prevádzkovateľovi prostredníctvom registračného formulára musia byť pravdivé, a v prípade ich zmeny ste povinný o ich zmene bezodkladne informovať aj prevádzkovateľa. Ochrana vašich osobných údajov sa spravuje ustanoveniami zákona o ochrane osobných údajov, pričom vaše práva sú upravené všeobecným Nariadení EP a R (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov. napr. právo na základe písomnej žiadosti požadovať:

PRÁVO NA PRÍSTUP

 

Máte právo na poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o Vás máme k dispozícii, ako aj na informácie o tom, ako Vaše osobné údaje používame. Vo väčšine prípadov vám budú Vaše osobné údaje poskytnuté v písomnej forme, pokiaľ nie je z Vašej strany požadované inak. Ak ste o poskytnutie týchto informácií požiadali elektronickými prostriedkami, budú vám poskytnuté elektronicky, ak to bude technicky možné.

 

PRÁVO NA NÁPRAVU

 

Prijímame primerané opatrenia, aby sme zabezpečili presnosť, úplnosť a aktuálnosť informácií, ktoré o Vás máme k dispozícii. Ak si myslíte, že údaje, ktorými disponujeme, sú nepresné, neúplné alebo neaktuálne, prosím, neváhajte nás požiadať, aby sme tieto informácie upravili, aktualizovali alebo doplnili.

 

PRÁVO NA VYMAZANIE

 

Za určitých okolností máte právo nás požiadať o vymazanie Vašich osobných údajov, napríklad v prípade, ak osobné údaje, ktoré sme o Vás získali, už viac nie sú potrebné na naplnenie pôvodného účelu spracovania alebo v prípade, ak odvoláte svoj súhlas so spracovaním. Vaše právo je však potrebné posúdiť z pohľadu všetkých relevantných okolností. Napríklad, môžeme mať určité právne a regulačné povinnosti, čo znamená, že nebudeme môcť Vašej žiadosti vyhovieť

 

PRÁVO NA OBMEDZENIE SPRACOVANIA

 

Za určitých okolností ste oprávnený nás požiadať, aby sme prestali používať Vaše osobné údaje. Ide napríklad o prípady, keď si myslíte, že osobné údaje, ktoré o Vás máme, môžu byť nepresné alebo keď si myslíte, že už Vaše osobné údaje nepotrebujeme využívať.

 

PRÁVO NA PRENOSNOSŤ ÚDAJOV

 

Za určitých okolností máte právo požiadať nás o prenos osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, na inú tretiu stranu podľa Vášho výberu. Právo na prenosnosť sa však týka len osobných údajov, ktoré sme od Vás získali na základe súhlasu alebo na základe zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvných strán.

 

PRÁVO NAMIETAŤ

 

Máte právo namietať voči spracovaniu údajov, ktoré je založené na našich legitímnych oprávnených záujmoch (napríklad osobné údaje spracúvame na účel bezpečnosti siete a infraštruktúry). V prípade, ak nemáme presvedčivý legitímny oprávnený dôvod na spracovanie a vy podáte námietku, nebudeme Vaše osobné údaje ďalej spracúvať.

 

PRÁVA SÚVISIACE S AUTOMATIZOVANÝM ROZHODOVANÍM

 

Máte právo odmietnuť automatizované rozhodovanie, vrátane profilovania, z ktorého pre Vás vyplynie právny alebo podobný významný dôsledok. Spoločnosť zvyčajne nepoužíva v kontexte zamestnávania automatizované rozhodovanie alebo profilovanie.

 

PRÁVO ODVOLAŤ SÚHLAS

 

Vaše osobné údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu. Máte právo odvolať svoj súhlas s ďalším používaním Vašich osobných údajov.

 

PRÁVO PODAŤ SŤAŽNOSŤ

 

Ak chcete podať sťažnosť na spôsob, akým sú vaše osobné údaje spracúvané, vrátane uplatnenia vyššie uvedených práv, môžete sa obrátiť na adresu: podpora@buildea.sk

 

Ak nie ste spokojný s našou odpoveďou, alebo sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame nespravodlivo alebo nezákonne, môžete podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo: +421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

 

Osobné údaje spoločnosť BUILDEA bude uchovávať v súlade so zákonom o archívoch a registratúrach, zákonom o účtovníctve a zákonom o DPH po dobu 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa to týka (rok, kedy bola vystavená posledná faktúra). 

 

Osobné údaje určené na marketingové účely bude spoločnosť BUILDEA uchovávať po dobu 10 rokov od udelenia súhlasu, alebo pokiaľ súhlas dotknutá osoba neodvolá. Dotknutá osoba môže požiadať o opravu osobných údajov, o obmedzenie spracúvania alebo o ich vymazanie.

Podmienky spracúvania osobných údajov

Tieto podmienky spracúvania osobných údajov (ďalej len Podmienky spracúvania) popisujú spôsob, akým spoločnosť BUILDEA s. r. o., so sídlom Federátov 6499/4, 080 01 Prešov, Slovenská republika, IČO: 55 950 418, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 47095/P (ďalej len BUILDEA alebo Poskytovateľ alebo my) spracúva Vaše osobné údaje za účelom poskytovania služieb prostredníctvom webstránok www.buildea.sk (ďalej len Webstránka).

 

AKÉ INFORMÁCIE ZBIERAME? A ZA AKÝM ÚČELOM?

 

Zbierame o Vás nasledujúce osobné údaje (ďalej len Osobné údaje) v závislosti od toho, akým spôsobom a v akom rozsahu využívate naše služby BUILDEA:

 

A. Informácie potrebné na poskytovanie služieb BUILDEA

 

Za účelom poskytovania našich služieb BUILDEA spracúvame nasledujúce osobné údaje: (i) Vaše meno, (ii) priezvisko, (iii) e-mail a (iv) telefónne číslo. Tieto údaje sú potrebné k spolupráci medzi nami a Vami. Vaše kontaktné údaje využívame na komunikáciu potrebnú na poskytovanie služby BUILDEA.

 

Na spracúvanie týchto údajov aj v rozsahu, v akom takto zbierané údaje predstavujú osobné údaje je potrebný Váš súhlas, ktorý nám poskytnete odo dňa poskytnutia súhlasu na takéto spracúvanie do dňa odvolania Vášho súhlasu. Právnym základom pre spracúvanie týchto informácií je článok 6 odsek 1 písm. (a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len GDPR).

 

V rámci poskytovania služieb BUILDEA môžeme spracúvať aj ďalšie osobné údaje, ktoré sú získané z verejných zdrojov (ako napr. Vaša webová stránka alebo iný odkaz súvisiaci s Vami, Váš LinkedIn profil alebo iný profil na sociálnych médiách, a pod.), informáciu o Vašej spoločnosti a jej podnikaní, a podobné údaje.

 

Uvedené údaje nám pomáhajú poskytovať Vám lepšie a cielenejšie služby BUILDEA. Právnym základom pre spracúvanie týchto údajov je článok 6 ods. 1 písm. (f) GDPR.

 

B. Informácie nevyhnutné na Vaše kontaktovanie 

 

Za účelom Vašej identifikácie na našej Webstránke a následného kontaktovania spracúvame nasledujúce osobné údaje: (i) Vaše meno a priezvisko, (ii) e-mail a (iii) telefónne číslo. 

 

Na spracúvanie týchto údajov aj v rozsahu, v akom takto zbierané údaje predstavujú osobné údaje je potrebný Váš súhlas, ktorý nám poskytnete odo dňa poskytnutia súhlasu na takéto spracúvanie do dňa odvolania Vášho súhlasu. Právnym základom pre spracúvanie týchto informácií je článok 6 odsek 1 písm. (a) GDPR.

 

C. Informácie získavané pri komunikácii s nami

 

Za účelom komunikácie s nami z akéhokoľvek dôvodu (napríklad odpovedanie na dotazy, podpora pri používaní Webstránky/ využívaní služieb BUILDEA, riešenie akýchkoľvek problémov, chat atď.) budeme spracúvať nasledujúce osobné údaje: (i) Vaše meno, (ii) priezvisko, (iii) adresu, (iv) e-mail, (v) telefónne číslo, (vi) komunikačný obsah, (vii) metadáta spojené s komunikáciou a (viii) akékoľvek ďalšie nevyhnutné údaje, ktoré sa rozhodnete v komunikácii uviesť.

 

Na spracúvanie týchto údajov aj v rozsahu, v akom takto zbierané údaje predstavujú osobné údaje je potrebný Váš súhlas, ktorý nám poskytnete odo dňa poskytnutia súhlasu na takéto spracúvanie do dňa odvolania Vášho súhlasu. Právnym základom pre spracúvanie týchto informácií je článok 6 odsek 1 písm. (a) GDPR.

 

NA ZÁKLADE ČOHO MÔŽEME EŠTE SPRACÚVAŤ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

 

Okrem ako je uvedené vyššie, máme právo spracúvať Vaše Osobné údaje za účelom splnenia si našich zákonných povinností podľa článku 6 odsek 1 písm. (c) GDPR alebo na ochranu našich oprávnených záujmov podľa článku 6 odsek 1 písm. (f) GDPR, napríklad z dôvodu prevencie proti podvodom, bezpečnosti sietí a informácií, priameho marketingu alebo ak nám právne predpisy ukladajú takúto povinnosť.

 

Vaše Osobné údaje budeme spracúvať v súlade s platnými právnymi predpismi a budeme Vaše Osobné údaje chrániť proti zneužitiu a/alebo nezákonnému zverejneniu.

 

AKO ZDIEĽAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

 

Za účelom sprístupnenia našej Webstránky a/alebo služieb BUILDEA (a pokiaľ je to vzhľadom na okolnosti potrebné) máme právo Vaše Osobné údaje poskytnúť v súlade so zásadou minimalizácie len obmedzenému okruhu osôb a to našim zamestnancom, subdodávateľom, úradníkom, poradcom, obchodným zástupcom, dodávateľom alebo prepojeným osobám Poskytovateľa v rozsahu, v akom je to primerané a nevyhnutné na dosiahnutie účelu uvedeného v týchto Podmienkach, najmä nasledovným osobám: (i) zmluvným advokátskym kanceláriám zabezpečujúcim právne poradenstvo pri našej spolupráci, (ii) našimi zmluvnými účtovníkmi, (iii) našim dodávateľom a konzultantom; (iv) štátnym a iným orgánom verejnej moci, kde je to potrebné na plnenie služieb BUILDEA.

 

Ďalej, Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť: (i) v rozsahu vyžadovanom platnými právnymi predpismi, (ii) v súvislosti s akýmikoľvek prebiehajúcimi alebo budúcimi právnymi konaniami alebo (iii) s cieľom preukázať, uplatňovať alebo brániť naše zákonné oprávnenia (vrátane poskytovania Vašich Osobných údajov tretím osobám za účelom predchádzania podvodom a minimalizácie platobných rizík).

 

Informácie, na základe ktorých nie ste identifikovateľný: Máme právo poskytovať Vaše Osobné údaje, na základe ktorých Vás nie je možné identifikovať (vrátane anonymných údajov o používaní našej Webstránky a/alebo služieb BUILDEA, odkazy/ výstupné stránky a URL adresy, typy platformy, počet kliknutí atď.) tretím stranám, ktoré majú o takéto informácie záujem, za účelom ich pochopenia spôsobov využívania určitých služieb.

 

Vaše Osobné údaje, na základe ktorých je možná Vaša identifikácia, alebo lokalizácia, s tretími stranami na účely priameho marketingu nezdieľame.

 

PRENÁŠAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE DO TRETÍCH KRAJÍN?

 

Osobné údaje, ktoré zbierame môžu byť uložené alebo inak spracúvané a prenášané v rámci krajín, v ktorých vykonávame naše obchodné činnosti a to za účelom dosiahnutia účelu spracúvania ustanoveného v týchto Podmienkach. Za rovnakým účelom, môžu byť Vaše údaje prenášané medzi členskými štátmi Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru a krajinami, ktoré podľa Európskej komisie zaručujú úroveň ochrany osobných údajov tak, ako sú z času na čas zverejnené Úradom na ochranu osobných údajov na jeho webovom sídle: https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk/content/prenos-do-krajin-zarucujucich-primeranu-uroven-ochrany.

 

AKO DLHO BUDEME SPRACÚVAŤ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

 

Ak nie je v platných právnych predpisoch ustanovené inak, máme právo spracúvať Vaše Osobné údaje vo forme, ktorá umožňuje Vašu identifikáciu po dobu potrebnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli Osobné údaje poskytnuté (toto môže zahŕňať dobu, počas ktorej navštevujete našu Webstránku alebo využívate naše služby BUILDEA a/alebo po celu dobu, počas ktorej trvá účel spracúvania Osobných údajov), ak nie je uvedené inak, v nasledovnej dĺžke:

 

A. Informácie nevyhnutné na poskytovanie služieb BUILDEA

 

Údaje nevyhnutné na poskytovanie Služieb BUILDEA budeme spracúvať odo dňa kedy ste prejavili záujem využiť službu BUILDEA (t.j. odo dňa, kedy ste vyplnili formulár na Webstránke) do dňa ukončenia spolupráce medzi nami a Vami, prípadne na účel riešenia prípadných sporov, ktoré z tejto spolupráce vznikli a ochrany akýchkoľvek našich oprávnených záujmov).

 

B. Informácie získavané na marketingové účely

 

Údaje získavané na marketingové účely budeme spracúvať odo dňa kedy nám poskytnete súhlas na takéto spracúvanie do dňa odvolania Vášho súhlasu.

 

C. Informácie získavané pri Vašom používaní našej Webstránky

 

Za účelom neustáleho skvalitňovania našich služieb BUILDEA, rozvoja Vášho užívateľského zážitku pri používaní našej Webstránky využívame nástroje ako cookies. Tieto nástroje zabezpečujú fungovanie niektorých funkcionalít Webstránky, napríklad overenie Vašej identity, odhalenie falošných účtov a pod.

Niektoré z týchto uvedených nástrojov sú nevyhnutné na fungovanie našej Webstránky. V rozsahu, v akom predstavujú osobné údaje ich spracúvame na základe článku 6 odsek 1 písm. (a) GDPR.

Ďalej využívame nástroje ako sú Sales IQ, SmartLook, Google Analytics, Google AdWords a Google Ads. Pomocou týchto nástrojov môžeme získať informácie o správaní na webe, ktoré nemožno pripraviť ku konkrétnemu užívateľovi, ale aj priraditeľné údaje vrátane Vašej IP adresy, geografickej polohy, typu a verzie Vášho prehliadača/ operačného systému, zdrojových odkazov, dĺžky návštevy prezeraných stránkach a pohyboch na našich Webových stránkach alebo akékoľvek podobné informácie. 

Tieto nástroje nám umožňujú lepšie a cielenejšie ponúkať a poskytovať služby BUILDEA.

Akceptovaním cookies v dialógovom okne pri otvorení Webstránky nám dávate Váš súhlas na spracúvanie týchto údajov aj v rozsahu, v akom takto zbierané údaje predstavujú osobné údaje. Právnym základom pre spracúvanie týchto informácií je článok 6 odsek 1 písm. (a) GDPR. 

Detaily o cookies a podobných nástrojoch ako aj spôsob ich prijatia alebo odmietnutia sa nachádza tu.

D. Informácie získavané pri komunikácii s nami

 

Údaje získavané pri komunikácii s nami budeme spracúvať odo dňa ich získania do dňa, kedy nebude vybavená Vaša požiadavka vyplývajúca z e-mailovej komunikácie.

 

Máme právo spracúvať Vaše osobné údaje aj po dobu dlhšiu, ako je uvedené vyššie, ak je to potrebné (i) na účely splnenia si našich zákonných povinností, (ii) s cieľom preukázať, uplatňovať alebo brániť naše zákonné oprávnenia (vrátane poskytovania informácií tretím osobám za účelom predchádzania podvodom a minimalizácie platobných rizík).

 

AKO MÔŽETE ODVOLAŤ SVOJ SÚHLAS?

Akýkoľvek súhlas so spracovaním osobných údajov, ktorý ste nám dali, môžete odvolať prostredníctvom emailovej adresy podpora@buildea.sk. Tieto Podmienky určujú, akými inými spôsobmi je možné odvolať jednotlivé súhlasy so spracovaním osobných údajov.

 

AKÉ MÁTE PRÁVA A POVINNOSTI?

 

Máte právo:

 

Na prístup k svojim Osobným údajom

 

Najmä žiadať informácie o: (i) účele spracúvania Osobných údajov, (ii) kategóriách spracúvaných osobných údajov, (iii) príjemcoch, ktorým sú poskytované Osobné údaje a (iv) dobe uchovávania Vašich Osobných údajov.

 

Opravu Osobných údajov

 

V prípade, ak sa dozviete, že spracúvame Vaše nesprávne Osobné údaje, prosím informujte nám o tejto skutočnosti a my takéto nesprávne údaje bez zbytočného odkladu opravíme.

 

Výmaz Osobných údajov (Právo byť zabudnutý)

 

Vaše Osobné údaje vymažeme v prípade, ak: (i) Osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli získané, (ii) odvoláte Váš súhlas so spracúvaním osobných údajov za podmienok uvedených v týchto Podmienkach, (iii) budete namietať spracúvanie Osobných údajov, (iv) sme nadobudli Vaše Osobné údaje nezákonne, (v) máme zákonnú povinnosť vymazať Vaše Osobné údaje alebo (vi) Osobné údaje boli získané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

 

Obmedzenie spracúvania Osobných údajov

 

Máte právo na obmedzenie spracúvania Vašich Osobných údajov v prípade, ak: (i) namietate správnosť Osobných údajov a to počas obdobia umožňujúceho overiť ich správnosť, (ii) spracúvanie Vašich Osobných údajov je nezákonné a namietate vymazanie Osobných údajov namiesto obmedzenia ich použitia, (iii) už viac nepotrebujeme Vaše Osobné údaje na účely spracúvania, ale Vy ich potrebujete na uplatnenie právneho nároku alebo (iv) namietate spracúvanie Osobných údajov a to až do overenia, či oprávnené dôvody na našej strane prevažujú nad Vašimi oprávnenými záujmami.

 

Prenosnosť Osobných údajov

 

Máte právo od nás získať Vaše, nami spracúvané, Osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte za účelom prenosu týchto Osobných údajov inému prevádzkovateľovi.

 

Namietať spracúvanie Osobných údajov

 

Máte právo namietať spracúvanie Osobných údajov na základe oprávneného záujmu, marketingu, a profilovania súvisiaceho s priamym marketingom.

 

Iniciovať konanie pred dozorným orgánom

 

Ak máte podozrenie, že boli porušené Vaše práva súvisiace s ochranou Vašich Osobných údajov, máte právo podať návrh na začatie konania pred dozorným orgánom.

 

SPRACÚVAME OSOBNÉ ÚDAJE DETÍ?

 

Ochranu súkromia Vašich detí považujeme za zvlášť dôležitú. Za týmto účelom vedome nezbierame žiadne osobné údaje osôb, ktorých vek nedosiahol 18 rokov. Ak máte menej ako 18 rokov, prosím nezasielajte nám akékoľvek svoje Osobné údaje, vrátane Vášho mena, adresy trvalého bydliska, telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy. Žiadna osoba mladšia ako 18 rokov nie je oprávnená na Webstránke uviesť svoje Osobné údaje. Pokiaľ zistíme, že akýkoľvek Osobný údaj, ktorý spracúvame sa týka osoby, ktorej vek nedosiahol 18 rokov a zároveň nám nebol udelený súhlas zákonného zástupcu takejto osoby, takýto Osobný údaj bez omeškania vymažeme. Ak máte podozrenie, že by sme mohli spracúvať informácie od alebo o osobách mladších ako 18 rokov, prosím kontaktujte nás na emailovej adrese podpora@buildea.sk.

 

AKO SPOLUPRACUJEME S WEBSTRÁNKAMI TRETÍCH STRÁN?

 

Na našej Webstránke zverejňujeme odkazy na webové stránky spoločností a prípadne aj našich partnerov. Tieto stránky sa riadia vlastnými podmienkami spracovávania osobných údajov. Nad obsahom týchto stránok, ako aj nad podmienkami spracúvania osobných údajov na týchto stránkach, nemáme žiadnu kontrolu a v  nepreberáme zaň žiadnu zodpovednosť. 

 

MÁTE AKÉKOĽVEK ĎALŠIE OTÁZKY?

 

Ak budete mať záujem kontaktovať nás vo veci spracúvania osobných údajov, vrátane prípadu ak si budete chcieť uplatniť niektoré z práv uvedených v týchto Podmienkach, prosím kontaktujte nás e-mailom na: podpora@buildea.sk alebo na telefónnom čísle +421 911 805 077.

 

KTO VYKONÁVA KONTROLU NAD DODRŽIAVANÍM PODMIENOK SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV?

 

Dozorným orgánom vo vzťahu k spracúvaniu Vašich Osobných údajov nami je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika.

 

AKO AKTUALIZUJEME NAŠE PODMIENKY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV?

 

Vyhradzujeme si právo meniť tieto Podmienky. V prípade, ak Podmienky alebo procesy zmeníme, tieto zmeny uverejníme na Webstránke, aby ste vždy mali prehľadom o tom, aké informácie zbierame, ako ich používame a za akých okolností ich môžeme poskytnúť tretej osobe. Je dôležité, aby ste pravidelne revidovali tieto Podmienky, aby ste zaistili, že máte vedomosť o akýchkoľvek zmenách.

bottom of page